Su Kabarcığı
“Kan (Cinayet-kötülük) kaybolmaz.” Arap atasözü. Arapça, atasözleri bakımından çok zengin bir lisan. Yukarıda verdiğimiz Arap atasözü hiçbir cinayetin gizli kalmayacağını ifade eder. Bu sözün Türkçe benzeri var. “Gerçeklerin er geç ortaya çıkmak gibi bir huyu vardır.” Bu konu ile ilgili Arapça bir hikaye anlatılır ki, meâlen şöyledir: Eski zamanların birinde iki arkadaş yolculuk yapıyordu. Yolda giderken yağmur çiselemeye başladı. Yağmurun şiddetleneceğini tahmin ederek yakında bulunan bir mağaraya sığındılar. Hakikaten de yağmur şiddetlendi ve mağaranın önünde su birikintisi oluştu. Sohbet tartışmaya, tartışma da bir arkadaşın diğerini öldürmesine yani cinayete dönüştü. Cinayete kurban giden kişi son nefesini vermeden önce arkadaşına mağaranın kapısındaki su birikintisine, mağaranın kapısından düşen su damlacıklarının oluşturduğu kabarcıkları işaret ederek: “İşlediğin cinayetin gizli kalacağını zannediyorsan yanılıyorsun. Bu su kabarcığına kalsa dahi bu cinayet ortaya çıkac...